го настрана - Překlad do Čeština

Překlad "го настрана" v Čeština

Překlady:

ho dál

И тъй, туриха го настрана до утрото, както заповяда Моисей, и не се усмърдя, нито се намери червей в него.

24 Uložili to tedy do rána tak, jak Mojžíš přikázal, a nezasmrádlo to, ani v tom nebyly larvy.

Дръжте го настрана от Финч. Той е информатор на Колтън.

Nepouštějte k němu Finche, ten bastard je podplacený Coltonem.

Дръпнах го настрана и си поговорих с него, но все пак никой не е наранен.

Vzal jsem ho stranou a domluvil jsem mu, ale nikomu se nic nestalo.

Оставяме го настрана, опитай... петата, а защо да не стреляме по теб?

Zadek se zakazuje, zkus patu, nebo... proč nestřelíme tebe? Ty máš nějaký zbytečnosti!

Значи, край оградата е много кално, дръж го настрана от там.

U bariéry je to pořád ještě rozbahněný, takže ho tam nepouštěj.

То е абсолютно същото, но вместо да свириш така, обръщаш го настрана, и от "чело" става бас китара.

Je to úplně stejný, ale nehraješ takhle, dáš si violoncello na stranu a máš baskytaru.

Оставих го настрана. "Каквото ще да става, ще го довърша."

Tak jsem ho dal do poličky, že to stoprocentně natočím.

Пазя го настрана от жена ми, Дебора.

Ale vždycky jsem to tajil před mou ženou, Deborou.

Дръж го настрана така, както ми каза преди.

Dostaňte jej pod kontrolu, jak jste říkala.

Сложи го настрана, докато провериш калъфите.

Teď si ji dej stranou a zkontroluj si střeva.

И ако имате нещо с написано, отделете го настрана.

A jestli máte cokoliv s písmem, tak to nechte na straně.

Държиш го настрана от кашата, която заплануваш?

Abys ho udržel od všech hanebností, co plánuješ?

Всеки път, когато нещо ме разстрой някой казва "остави го настрана"

Kdykoli mě něco rozčílí, někdo mi řekne "nech to být".

Задайте го настрана, докато децата не пораснат.

Odložte ji stranou, dokud děti nevyrostou.

Ако овесена каша съдържа повече от пет грама захар, сложи го настрана.

Pokud kaše obsahuje více než pět gramů cukru, dát stranou.

3.1002290248871s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?